C'est Génial ! Le doublage

tous les sites
C'est Génial
C'est génial ! Le Podcast

La Première - Culture

C'est Génial

Le doublage

  • 24 min

C’est génial, le dossier : Vous connaissez leurs voix, mais connaissez-vous leurs noms ? Patrick Poivey, Céline Monsarrat, Luq Hamet… Iels ont accompagné votre cinéphilie et votre sériephilie. Ces comédien.ne.s ont prêté leur voix dans la version française d’œuvres dont la popularité chez nous doit beaucoup à ces artistes de l’ombre. On vous dit pourquoi le doublage, c’est génial ! Pour nous en parler : David Macaluso, comédien et directeur artistique, ainsi que Marcha Van Boven, comédienne qui est spécialisée dans le doublage et qui prête notamment sa voix au 13e Docteur dans « Doctor Who ». On a aussi pu l’entendre dans « Orange is the new Black » (Jackie Cruz) ou « Haunting of Hill House » (Carla Gugino). Un dossier préparé par Jeremy Carré.

Détail